他們將擁有土衛656--星辰屬于年輕人—永遠年輕的人
當門在赫爾姆斯身后關上后.有一段時間參議員的小屋里一片沉寂。后,佩奇說:“你一直在尋找長壽的秘訣,為我和像我一樣的人尋求長生不老的秘訣?!?br />
沃格納點點頭,“在亨爾·岡恩的辦公室里我無法向你解釋這一點,”他說,“直到你坐到這艘飛船上。作為一位太空人,你理解我們擁有的是什么.否則你不會相信我;你看,赫爾姆斯相信了,因為他有這方面的背景知識。我沒和赫爾姆斯談到抗衰素的問題,在這方面他還有待體驗;你們兩個人都具有關于抗衰素的背景知識,只要我略加解釋就能理解。
.‘現在你能明白我為什么沒有理睬你發現的那個間諜,佩奇。蘇聯可以擁有地球。事實上,不管我們是否給它,不久它就會擁有地球。但我們將把西方的觀念傳播到星際,讓不朽的人把不朽的思想傳播出去。那些像你和艾博特小姐這樣的人?!?br />
佩奇回頭去看安妮.她正抬頭看著沃格納頭部上方,就像在看岡恩辦公室里費茲納公司創始人那令人敬畏的照片。然而佩奇能理綿陽保潔解她臉上的神情。他抑制住笑容說:“為什么是我?”
“因為你是我們需要的人。我并不介愈告訴你,在我看來,你初闖人費茲納公司是天意,當安妮第一次告訴我你的情況時,我幾乎認為那是捏造的。你將成為費茲納項目和大橋項目之間的聯絡人?,F在,所有的埃斯克米森和抗衰素已被放在飛船貨艙里,安妮也已告訴了你如何使用和分發給別人。然后—當你和赫爾姆斯開展具體工作時—星辰就是你們的了?!?br />
“安妮,”佩奇說,她慢慢轉向他,‘'你也參與這件事了嗎?“
“哩,”她說,“以前我只是略知一二。他們需要的是你,不是我?!?br />
佩奇又想了一會兒,突然頭腦中閃出一個念頭,這既是個老問題.又是個新問題。
“參議員,'他說,“為完成這一任務,你已陷人了很大的麻煩—但我認為你并不打算和我們一起離開?!?br />
“不,佩奇。我不能離開。因為那樣的話,麥克亨納瑞和他的人將會認為整個項目犯有叛國罪,因此必須有人留下來做那只羔羊—畢竟這個主意是我出的,因此很自然我是這個人選?!彼聊艘粫?,然后若有所思地補充道,“其實政府里那些家伙應該在自己身上找原因。假如政府實行法制,而不是人治,這個項目不可能成功。很久以前有些人—麥克亨納瑞的祖父也在其中—把自己封為法官.是否該遵守某條法律自己說了算。那些人是當今這些政府人員的前輩?,F在,我們面臨著西方社會嚴重的大崩潰—西方社會卻無法阻止它?!彼蝗换招α?,“在法庭上我會好好講講這一點的?!?br />
安妮站在那里,她的眼睛突然濕潤了.嘴唇禁不住發抖。很顯然,不管她是什么時候認識沃格納、什么時候知道他的計劃的.她從來沒想到這個老參議員要留下來。
“那可不行!”她低聲說,“他們不會聽的。你知道,他們很可能絞死你。假如他們認定你犯有叛國罪,就會把你放在核反應廢料堆上,再把你弄死—現在正使用這種刑罰.對嗎?你不能回去!”
“這并不嚇人.真的。核反應廢料是高效的化學毒品一個人甚至還沒注意它的熱度就會死去?!蔽指窦{說,“無論如何.那有什么不同?現在沒有什么事、也沒有什么人能傷害我,因為工作已經完成了?!?br />
安妮用雙手捂住臉。
“除此之外,安妮,”沃格納沮柔而堅定地說,“星辰屬于年輕人—永遠年輕的人,一個永遠不死的老人不合時宜?!?a >
“那么,為什么—你要這么做?”佩奇說,他的聲音也有些頗抖。
“為什么?”沃格納說,‘.你知道答案,佩奇。你已經知道了。當我告訴赫爾姆斯我們要飛向星辰的時候,我能夠在你臉上看到它。也許你能告訴我為什么?!?br />
安妮淚眼模糊地看著佩奇。佩奇知道安妮想聽什么,他們已經談論過很多次了。以前他會那么說的,但是現在他感到另一種力量似乎更強烈:這是一種特殊的東西,它沒有法則,而很顯然這種力量一直在自己身上隱藏著。他在沃格納的臉上看到了這種力量—以前在安妮臉上也看到過。
“這種力量會誘使猴子進人籠子,”他慢慢地說,“誘使貓進人開著的抽屜或爬上電線桿。它驅使人類征服死亡,并把星辰放在我們手中。我想我稱它為好奇?!?br />
沃格納看起來很吃驚?!澳阏嫦脒@么稱呼它?”他說.“這似乎還不夠;我會用另外一個詞稱呼它。也許當你飛出畢宿五。之后.就會改變主意的?!?br />
他站起來,看了兩個人一會兒,沒有說話。然后他微笑了。
“現在,”他輕輕地說,"nunc dimittism…… ?"
http://www.jobzh.info/kongtiao/mrrscom/hream_19.htm
|